(Information sur le traitement des données personnelles conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679)

Le présent document décrit les modalités de traitement des données personnelles (personnes physiques identifiées ou identifiables) que Litokol Lab S.p.A. entend gérer conformément au Règlement Européen 2016/679.

 

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le « responsable » du traitement des éventuelles données personnelles recueillies lors de la consultation des sites et services est Litokol Lab S.p.A., dont le siège est situé Via G. Falcone, 13/1 42048 - Rubiera (RE) - Italie, ci-après « Litokol ».

 

UTILISATION GÉNÉRALE DES DONNÉES PERSONNELLES

Le traitement a pour finalité l’exécution de contrats et/ou d’obligations légales, l’établissement d’une relation commerciale ou professionnelle, la fourniture des activités demandées par l’utilisateur — y compris la collecte, la conservation et l’élaboration des données nécessaires à la création et à la gestion opérationnelle, technique et administrative de la relation — ainsi que l’envoi d’informations relatives à la relation ainsi instituée.

Le traitement a également pour finalité l’élaboration et l’utilisation des données personnelles pour la réalisation d’enquêtes statistiques sous forme anonyme ou agrégée, ainsi que pour des opérations visant à surveiller la qualité et l’efficacité des activités offertes par Litokol.

Enfin, lorsque l’utilisateur a expressément consenti à ces opérations, les données recueillies peuvent être utilisées à des fins de marketing et/ou de profilage, ainsi que pour l’envoi de matériel publicitaire et d’informations commerciales relatives à d’éventuelles offres promotionnelles.

Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être communiquées à des personnes, sociétés ou cabinets professionnels fournissant assistance et conseil à Litokol dans les domaines comptable, administratif, juridique, fiscal, financier ou de recouvrement de créances, dans le cadre de la fourniture des Services ; à des sujets, organismes ou autorités pour lesquels la communication des données personnelles est obligatoire en vertu de la loi ou d’ordres des autorités ; ainsi qu’à des partenaires proposant leurs produits ou services sur les sites de Litokol.

Si des traitements supplémentaires sont prévus pour d’autres finalités, un consentement spécifique sera demandé aux personnes concernées.

 

CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

À l’exception de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires d’inscription de Litokol pour l’envoi de matériel informatif ou d’autres communications. L’absence de fourniture de ces données peut empêcher l’obtention de ce qui est demandé.

Si l’accès à certaines sections réservées du site nécessite l’attribution d’un « nom d’utilisateur » et d’un « mot de passe », il incombe à l’utilisateur de conserver ces informations de manière confidentielle et de nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée.

 

CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES

• Cookies et données de navigation

Les systèmes informatiques et procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur (nom, prénom ou adresse e-mail), sauf si celui-ci les fournit volontairement.
Ces informations comprennent notamment : adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs du site, adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, heure de la requête, méthode utilisée, taille du fichier obtenu en réponse, code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Elles peuvent également être utilisées pour établir la responsabilité en cas de délits informatiques éventuels portant atteinte au site ; hormis cette éventualité, les données de contact web ne sont pas conservées au-delà de sept jours.

Dans la fourniture des services web, des cookies sont également utilisés pour permettre une navigation plus efficace, simple et intuitive. Les cookies — de petits fichiers stockés sur les ordinateurs et appareils mobiles — peuvent être utilisés pour mémoriser des préférences, effectuer des analyses statistiques et activer certaines fonctionnalités nécessaires pour fournir un service complet et adéquat.

Pour plus d’informations, consulter la politique web et cookies.

 

• Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi volontaire, explicite et facultatif de courriels aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de tout autre donnée personnelle contenue dans le message.
Avec le consentement préalable, les données fournies pourront être utilisées à des fins de marketing pour communiquer des informations sur initiatives, invitations à des événements, communications commerciales, afin de maintenir et renforcer les contacts avec Litokol.

• Données personnelles de clients, fournisseurs, visiteurs et participants aux formations organisées par Litokol

Ces données sont nécessaires pour mener à bien les activités liées à la prestation des services, gérer les relations commerciales ou respecter les obligations prévues par la loi.

• Données personnelles des candidats

Les données sont traitées pour procéder à l’évaluation et au recrutement de nouveaux collaborateurs.

Des informations spécifiques simplifiées seront progressivement fournies ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers, ou dans des formulaires spécifiques pouvant requérir un consentement dédié.

 

MODALITÉS DE TRAITEMENT

Les données personnelles (sur support papier ou numérique) sont traitées au moyen d’outils automatisés ou manuels pendant la durée strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies.

Nous informons également qu’afin de fournir un service complet, notre portail contient des liens vers d’autres sites web que nous ne gérons pas. Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs, contenus, cookies, publications, publicités, bannières ou fichiers non conformes à la réglementation en vigueur, ainsi qu’au respect de la législation relative à la confidentialité par les sites tiers mentionnés.

 

CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles seront conservées pendant les durées exigées par la loi et, dans tous les cas, pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des activités pour lesquelles elles ont été recueillies.

Les données des candidats seront conservées pendant 12 mois.

Tous les 5 ans, les données de contact utilisées pour les newsletters sont révisées, mises à jour et éventuellement supprimées.

Pour toute information supplémentaire concernant la conservation des autres catégories de données traitées, merci de contacter : privacy-litokol@litokol.it

 

CHAMP D’APPLICATION DU TRAITEMENT

Les données sont traitées par du personnel interne expressément autorisé et instruit conformément à l’art. 29 du RGPD. Il est également possible de demander des informations sur la communication des données personnelles et d’obtenir des indications précises concernant les éventuels sujets externes intervenant en qualité de Responsables ou de Responsables autonomes du traitement (consultants, techniciens, établissements bancaires, transporteurs, etc.).
Les données ne font l’objet d’aucune diffusion ni transfert vers des pays hors UE.

 

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Les personnes concernées ont le droit d’obtenir du Responsable, dans les cas prévus, l’accès à leurs données personnelles, ainsi que la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement les concernant, ou encore de s’opposer au traitement (articles 15 et suivants du Règlement). Les demandes peuvent être adressées à : privacy-litokol@litokol.it

En tout état de cause, il est toujours possible de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (Garante per la protezione dei Dati Personali), conformément à l’art. 77 du Règlement, si l’on estime que le traitement de ses données personnelles contrevient à la législation en vigueur.

 

MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Litokol se réserve le droit de mettre à jour la présente Politique de Confidentialité afin de l’adapter à l’évolution législative, ainsi que pour tenir compte des suggestions transmises par collaborateurs, clients et utilisateurs.
Nous vous invitons donc à vérifier régulièrement la date de mise à jour de cette information lors de chaque connexion au site.

Date de dernière modification : 10/11/2025