(Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679)

Dieses Dokument beschreibt die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten (identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen), die Litokol Lab S.p.A. gemäß der Europäischen Verordnung 2016/679 vorzunehmen beabsichtigt.

 

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Der „Verantwortliche“ für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung der Websites und Dienste erhoben werden, ist Litokol Lab S.p.A., mit Sitz in Via G. Falcone, 13/1 42048 - Rubiera (RE) – Italien, im Folgenden „Litokol“.

 

ALLGEMEINE NUTZUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erfüllung von Verträgen und/oder gesetzlichen Verpflichtungen, zur Anbahnung einer geschäftlichen oder arbeitsbezogenen Beziehung, zur Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Leistungen — einschließlich der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung der Daten zur Einrichtung sowie anschließenden operativen, technischen und administrativen Verwaltung — sowie zum Versand von Informationen über die zwischen uns bestehende Beziehung.

Die Verarbeitung dient außerdem der Erstellung und Nutzung personenbezogener Daten für statistische Erhebungen in anonymer oder aggregierter Form sowie für Maßnahmen zur Überwachung der Qualität und Effizienz der von Litokol angebotenen Leistungen.

Schließlich können die erhobenen Daten — sofern der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat — zu Marketing- und/oder Profilingzwecken sowie zum Versand von Werbematerial und kommerziellen Informationen über eventuelle Werbeangebote verwendet werden.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können an Personen, Unternehmen oder Beratungsbüros weitergegeben werden, die Litokol in den Bereichen Rechnungswesen, Verwaltung, Recht, Steuern, Finanzen oder Inkasso unterstützen; an Stellen, Einrichtungen oder Behörden, denen die Übermittlung personenbezogener Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder behördlicher Anordnungen zwingend vorgeschrieben ist; sowie an Partner, die ihre Produkte oder Dienstleistungen auf den Websites von Litokol anbieten.

Soll eine Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgen, wird hierzu im Voraus eine spezifische Einwilligung der betroffenen Personen eingeholt.

 

FREIWILLIGKEIT DER ANGABEN

Abgesehen von den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die in den Registrierungsformularen von Litokol angeforderten personenbezogenen Daten zur Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen bereitzustellen. Die Nichtbereitstellung solcher Daten kann dazu führen, dass die angefragten Leistungen nicht erbracht werden können.

Soweit für den Zugang zu reservierten Bereichen des Internetauftritts ein „Benutzername“ und ein „Passwort“ vergeben werden müssen, ist der Nutzer dafür verantwortlich, diese Daten vertraulich zu behandeln und uns eine unbefugte Nutzung unverzüglich mitzuteilen.

 

KATEGORIEN DER VERARBEITETEN DATEN

• Cookies und Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareprozesse erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Hierbei handelt es sich um Informationen, die keinen Rückschluss auf die Identität des Nutzers zulassen (z. B. Name, Nachname oder E-Mail-Adresse), es sei denn, der Nutzer stellt diese ausdrücklich zur Verfügung.
Zu dieser Kategorie zählen IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von Nutzern verwendet werden, URIs (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, die verwendete Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort zurückgesandten Datei, der numerische Statuscode der Antwort (Erfolg, Fehler usw.) sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten werden ausschließlich zur Erstellung anonymer statistischer Auswertungen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung ihres ordnungsgemäßen Betriebs verwendet. Sie könnten zudem zur Feststellung von Verantwortlichkeiten bei möglichen IT-Straftaten gegen die Website genutzt werden; von dieser Ausnahme abgesehen werden Web-Kontaktdaten nicht länger als sieben Tage gespeichert.

Im Rahmen der Bereitstellung der Web-Dienste werden außerdem Cookies eingesetzt, die eine effizientere, einfachere und intuitivere Navigation ermöglichen. Cookies sind kleine Dateien, die während der Navigation auf Computern oder mobilen Geräten gespeichert werden. Sie können für Präferenzen, statistische Zwecke und bestimmte Funktionen genutzt werden, die für die vollständige Bereitstellung der Dienste erforderlich sind.

Weitere Informationen finden Sie in der Web- und Cookie-Policy.

 

• Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Die freiwillige, ausdrückliche und optionale Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders — die zur Beantwortung der Anfrage notwendig ist — sowie der weiteren personenbezogenen Daten, die in der Nachricht enthalten sind.
Nach entsprechender Einwilligung können die bereitgestellten Daten zu Marketingzwecken verwendet werden, um Informationen zu Initiativen, Einladungen zu Veranstaltungen oder kommerzielle Mitteilungen zu übermitteln und damit die Kontakte zu Litokol aufrechtzuerhalten und auszubauen.

 

• Personenbezogene Daten von Kunden, Lieferanten, Besuchern und Teilnehmenden an Schulungen von Litokol

Diese Daten sind erforderlich, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen durchzuführen, geschäftliche Beziehungen zu verwalten oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

 

• Personenbezogene Daten von Bewerbern

Diese Daten werden zum Zweck der Bewertung und Einstellung neuen Personals verarbeitet.

Spezifische Kurzinformationen werden schrittweise auf den Seiten des Internetauftritts bereitgestellt, die für bestimmte Dienste vorgesehen sind, oder in speziellen Formularen, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern können.

 

MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten (in Papier- oder elektronischer Form) werden mit automatisierten oder manuellen Verfahren verarbeitet und nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.

Wir weisen außerdem darauf hin, dass unser Portal zur vollständigen Bereitstellung der Dienstleistungen Links zu anderen Websites enthält, die nicht von uns verwaltet werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, Inhalte, Cookies, Veröffentlichungen, Werbung, Banner oder Dateien, die nicht der geltenden Gesetzgebung entsprechen, und auch nicht für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch die genannten Drittseiten.

 

SPEICHERDAUER DER DATEN

Die personenbezogenen Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume und in jedem Fall nur so lange gespeichert, wie es für die Ausführung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Bewerberdaten werden 12 Monate lang aufbewahrt.

Alle fünf Jahre werden die Kontaktdaten, die für Newsletter verwendet werden, überprüft, aktualisiert und gegebenenfalls gelöscht.

Für weitere Informationen zur Speicherdauer anderer verarbeiteter Daten wenden Sie sich bitte an: privacy-litokol@litokol.it

 

UMFANG DER VERARBEITUNG

Die Daten werden von internem Personal verarbeitet, das gemäß Art. 29 der DSGVO ordnungsgemäß autorisiert und geschult wurde. Es ist außerdem möglich, Informationen über die Übermittlung personenbezogener Daten zu erhalten und genaue Angaben über externe Stellen zu bekommen, die als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche handeln (Berater, Techniker, Banken, Transportunternehmen usw.).
Die Daten werden nicht veröffentlicht und nicht in Länder außerhalb der EU übermittelt.

 

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Betroffene Personen haben das Recht, vom Verantwortlichen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der Verordnung). Anfragen sind zu richten an: privacy-litokol@litokol.it

Darüber hinaus besteht jederzeit das Recht, gemäß Art. 77 der Verordnung Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei Dati Personali) einzureichen, wenn man der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt.

 

ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Litokol behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an neue gesetzliche Vorgaben anzupassen oder um Anregungen von Mitarbeitenden, Kunden, Partnern und Nutzern zu berücksichtigen.
Wir empfehlen daher, bei jedem Besuch der Website das Datum der letzten Aktualisierung zu überprüfen.

Letzte Aktualisierung: 10/11/2025